The Evening Dua
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيْرُ
Transliteration
Allahumma bika amsayna, wa bika asbahna, wa bika nahya, wa bika namutu, wa ilaykal-maseer.
Translation
O Allah, by Your grace and help we have entered the evening, and by Your grace and help we enter the morning. By Your grace and help we live and by Your will we die. And to You is the final return (of all creatures).
How
Abu Hurayrah reported that the Prophet taught his Companions to say this when they reached the evening (Jami' at-Tirmidhi 3391).
Source: Al-Adab al-Mufrad 1199. Full details